8 de abril de 2012
Domingo de Resurrección. Año B.
Andar
en la verdad puede ser contar la verdad de la identidad sexual -salir
del armario como persona LGBT y como cristiano. Esto, a veces, en las
comunidades hostiles, se siente más como una cruz. Sin embargo, las
personas LGBT soportan dicha cruz -saliendo del armario una y otra vez, y
no siempre para personas que aprecien esta verdad nuestra.
Hechos 10:34-43 o Isaías 25: 6-9; Salmo 118:1-2, 14-24; 1 Corintios 15:1-11 o Hechos 10:34-43; Juan 20:1-18 o Marcos 16:1-8
Hechos 10:34-43
habla de un Dios imparcial que acoge a todos quienes hacen lo que es
justo. Las personas LGBT han sido alentadas por este mensaje de
inclusión de todas las personas de fe que trabajan por la justicia. Sin
embargo, también sabemos cómo a esta verdadera invitación se le puede
dar la vuelta para excluir, cuando quienes tienen poder para controlar
"lo que es justo" deciden, por la razón que sea, que no estamos
incluidos. Todos los que siguen a Jesús necesitamos recordar que Dios
está con nosotros, también, a medida que avanzamos "haciendo el bien" y
"sanando a todos los oprimidos".
¿Cuándo te has sentido
invitado a la tarea de Dios de trabajar por la justicia y curar a los
oprimidos? ¿De qué manera acogemos o excluimos a los demás?
En Isaías 25:6-9,
escuchamos la promesa de una fiesta para todos los pueblos en el monte
santo. Esta promesa de esperanza y alegría proviene del profeta que sabe
de la destrucción del templo y del sufrimiento de quienes son
exiliados. Una fiesta para todas las personas; las lágrimas enjugadas y
la mortaja rasgada son la mejor noticia para el pueblo de Dios y,
esperamos contra toda esperanza, para las personas LGBT. Así es el Dios a
quien, también nosostros, hemos esperado.
¿Qué alegre fiesta estás planeando en esta Pascua? ¿A quién vas a invitar?
El salmista se aferra en el Salmo 118 a la seguridad de la fe en que el 'hesed
de Dios (la solidaridad del pacto de Dios-con-nosotros, más a menudo
traducido como "amor inquebrantable"), está siempre presente, incluso en
medio de la angustia absoluta (versículo uno). Rechazados y
despreciados, Dios trae la vida de la resurrección incluso a los lugares
más inverosímiles -no nos abandona a la muerte de las relaciones, la
privación de derechos, la desesperación. Escuchamos en el salmo el
resurgimiento de quienes han sido despreciados y la salida de los
lugares cerrados -o armarios. Sabemos que los días difíciles continúan,
pero hay confianza en que Dios ha traído la liberación. Los que han
elaborado el leccionario quieren conectar este salmo hebreo
profundamente con Jesús. Enlaza con Jesús, pero su significado apunta
más allá de lo que significa sólo el caso de Jesús.
¿Cuándo te has levantado o vas a levantarse de sufrimiento, de los contextos que traen la muerte del Viernes Santo?
1 Corintios 15:1-11
Pablo ofrece la historia revisada de los acontecimientos de Jerusalén
de la pasión y muerte de Jesús. Su "testimonio" acerca de la
resurrección comienza con la idea de que Jesús se apareció primero a
Pedro (no se menciona a María Magdalena). Llama la atención, dejar de
lado a los testigos de la vida y obra de Jesús, es entre algunas
comunidades un hábito cristiano viejo e inadecuado. Por ejemplo, el
testimonio que dan las personas LGBT, como el de María, a menudo se
ignora. Pablo usa el testimonio de la resurrección para apuntar hacia sí
mismo. No queremos ser culpables de la historia revisionista de Pablo.
¿No está el relato de los hechos la mañana de Pascua en el evangelio de Juan 20:1-18
en contradicción directa con la memoria de Pablo? Se trata de María
Magdalena, que fue al sepulcro y vio que la piedra había sido quitada
del sepulcro. Y el hecho de que solo ella se quedó con su dolor ante una
tumba vacía, después de que Pedro y los otros discípulos se hubieran
ido a casa después de su misión de reconocimiento rápido, el que le
permitió estar presente en el milagro de la resurrección. Las
comunidades LGBT saben más acerca de permanecer con dolor que de "ver" a
Cristo en sus vidas, más de lo que estamos dispuestos a admitir.
En el relato de los hechos la mañana de Pascua en Marcos 16:1-8,
también es María Magdalena la que va a la tumba. Aquí tiene dos
compañeras, María la madre de Santiago y Salomé. Ellas, también, se
convierten en testigos de la resurrección que nos dicen que Cristo ha
resucitado. Dejan el temor y son las primeras en proclamar el mensaje de
la resurrección. Ha ocurrido: Jesús de Nazaret después de su muerte se
ha convertido en el Cristo que inspira el movimiento de Jesús, para
continuar y crecer y salir y seguir. La lucha continúa.
Tanto
si te cuentas como un miembro o un amigo del movimiento LGBT o no, ¿de
qué "resurrecciones" ha sido testigo a lo largo de tu camino?
Oración inclusiva
Dios de amor y de la resurrección,
Se han borrado nuestras lágrimas
y, aunque sólo sea por un momento, se levantó la mortaja del mundo entero.
Te damos las gracias por el testimonio de María Magdalena y de otras personas que nos han precedido.
Que acabemos de vivir nuestro dolor y veamos a Cristo en nuestras vidas.
Al tiempo que continuamos la lucha, continúa resucitando, sigue haciendo tu obra de Pascua en un mundo de Viernes Santo.
En el nombre de Aquel que consuela, el que libera, y Aquel que nos invita a la fiesta. Amén.
Versión original en inglés: Out in Scripture
11.4.12
1.4.12
Extravagancia en Jerusalén
1 de abril de 2012
Domingo de Ramos. Liturgia de las Palmas. Año B.
La comunidad LGBT reconocería la actuación de Jesús montado sobre un asno, como una extravagante puesta en escena de Zacarías 9:9-10 -la puesta en evidencia de la idea dominante de "mesías", subvirtiendo la pompa y la circunstancia de la entrada triunfal de un gobernante en una ciudad capital.
Salmo 118:1-2,19-29; Marcos 11:1-11
En nuestra conversación, Mona West reflexiona sobre Marcos 11:1-11: "la entrada de Jesús en Jerusalén montado en un burro, con la gente arrojando ramas de palma en su camino, me recuerda a los desfiles del Orgullo LGBT que he visto y en los que he participado. La Nueva Biblia Anotada de Oxford identifica el desfile de Jesús como "una manifestación mesiánica" en cumplimiento de la profecía de Zacarías 9:9-10. La comunidad LGBT reconocería la acción de Jesús como una extravagante puesta en escena de esta profecía. La extravagancia es un modo de actuación exagerado que pone en evidencia y critica los modos dominantes de ser. En el caso de Jesús, su extravagancia pone en evidencia la idea dominante de "mesías", al subvertir la pompa y circunstancia de la entrada triunfal de un rey en una ciudad capital con su actuación sobre un burro."
Greg Carey responde: "La procesión de entrada de Jesús en Jerusalén imitó una escena familiar. A lo largo del Imperio Romano, los funcionarios entraban en las ciudades con gran pompa y circunstancia. Las élites locales daban la bienvenida a estas manifestaciones orquestadas de gloria imperial engalanando las calles. Durante el tiempo de Pascua, con Jerusalén en situación de hacinamiento de peregrinos, Jesús organiza la procesión alternativa. No hay soldados, carros, ni caballos, estandartes, armaduras o armas. Aquí vemos a Jesús solo en su burro y su cohorte de desaliñados".
Mona prosigue: "Tantas veces como he leído esta historia en el Domingo de Ramos nunca he visto lo que ocurre al final de la entrada: Jesús sube a Jerusalén, entra en el templo, mira a todo a su alrededor, y luego se va. Eso es lo que hace la extravagancia. En su exageración nos hace ver las cosas de manera diferente -cosas como el mesías y la iglesia. Por lo tanto, cuando hacemos nuestra entrada en el santuario en este Domingo de Ramos, vamos a agitar nuestras ramas de manera extravagante; seamos extravagantes, para que podamos ver las cosas de otra manera!"
La respuesta de la multitud a la actuación extravagante de Jesús proviene del Salmo 118:1-2, 19-29. El pueblo recurre a su conocimiento y tradición de los salmos -al igual que Jesús días después desde su cruz, cuando recita el Salmo 22: "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?." El poder de los salmos es su capacidad de dar voz a las personas que los conocen en los tiempos de alabanza, así como los tiempos de abandono.
Imagínate a ti mismo como un observador o participante en esta historia de Marcos 11. ¿Cuál es tu experiencia de Jesús, de la multitud, de la ciudad?
Oración inclusiva
Dios inaprensible,
te buscamos sobre todo cuando las cosas están en su peor momento.
Entonces, pareces ausente.
Clamamos con el salmista:
"Ten piedad de nosotros, Santo, en nuestra angustia",
cuando la fuerza falla y los huesos están dislocados.
Concédenos la gracia de imaginar,
Dios inaprensible,
la fidelidad de Jesús, que
en nuestro nombre y en una situación extrema,
sin embargo, confia en ti.
Que esa fidelidad sea nuestra. Amén.
Versión original en inglés: Out in Scripture
Domingo de Ramos. Liturgia de las Palmas. Año B.
La comunidad LGBT reconocería la actuación de Jesús montado sobre un asno, como una extravagante puesta en escena de Zacarías 9:9-10 -la puesta en evidencia de la idea dominante de "mesías", subvirtiendo la pompa y la circunstancia de la entrada triunfal de un gobernante en una ciudad capital.
Salmo 118:1-2,19-29; Marcos 11:1-11
En nuestra conversación, Mona West reflexiona sobre Marcos 11:1-11: "la entrada de Jesús en Jerusalén montado en un burro, con la gente arrojando ramas de palma en su camino, me recuerda a los desfiles del Orgullo LGBT que he visto y en los que he participado. La Nueva Biblia Anotada de Oxford identifica el desfile de Jesús como "una manifestación mesiánica" en cumplimiento de la profecía de Zacarías 9:9-10. La comunidad LGBT reconocería la acción de Jesús como una extravagante puesta en escena de esta profecía. La extravagancia es un modo de actuación exagerado que pone en evidencia y critica los modos dominantes de ser. En el caso de Jesús, su extravagancia pone en evidencia la idea dominante de "mesías", al subvertir la pompa y circunstancia de la entrada triunfal de un rey en una ciudad capital con su actuación sobre un burro."
Greg Carey responde: "La procesión de entrada de Jesús en Jerusalén imitó una escena familiar. A lo largo del Imperio Romano, los funcionarios entraban en las ciudades con gran pompa y circunstancia. Las élites locales daban la bienvenida a estas manifestaciones orquestadas de gloria imperial engalanando las calles. Durante el tiempo de Pascua, con Jerusalén en situación de hacinamiento de peregrinos, Jesús organiza la procesión alternativa. No hay soldados, carros, ni caballos, estandartes, armaduras o armas. Aquí vemos a Jesús solo en su burro y su cohorte de desaliñados".
Mona prosigue: "Tantas veces como he leído esta historia en el Domingo de Ramos nunca he visto lo que ocurre al final de la entrada: Jesús sube a Jerusalén, entra en el templo, mira a todo a su alrededor, y luego se va. Eso es lo que hace la extravagancia. En su exageración nos hace ver las cosas de manera diferente -cosas como el mesías y la iglesia. Por lo tanto, cuando hacemos nuestra entrada en el santuario en este Domingo de Ramos, vamos a agitar nuestras ramas de manera extravagante; seamos extravagantes, para que podamos ver las cosas de otra manera!"
La respuesta de la multitud a la actuación extravagante de Jesús proviene del Salmo 118:1-2, 19-29. El pueblo recurre a su conocimiento y tradición de los salmos -al igual que Jesús días después desde su cruz, cuando recita el Salmo 22: "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?." El poder de los salmos es su capacidad de dar voz a las personas que los conocen en los tiempos de alabanza, así como los tiempos de abandono.
Imagínate a ti mismo como un observador o participante en esta historia de Marcos 11. ¿Cuál es tu experiencia de Jesús, de la multitud, de la ciudad?
Oración inclusiva
Dios inaprensible,
te buscamos sobre todo cuando las cosas están en su peor momento.
Entonces, pareces ausente.
Clamamos con el salmista:
"Ten piedad de nosotros, Santo, en nuestra angustia",
cuando la fuerza falla y los huesos están dislocados.
Concédenos la gracia de imaginar,
Dios inaprensible,
la fidelidad de Jesús, que
en nuestro nombre y en una situación extrema,
sin embargo, confia en ti.
Que esa fidelidad sea nuestra. Amén.
Versión original en inglés: Out in Scripture
Suscribirse a:
Entradas (Atom)